| birdy-freunde |
Termine |
Das Birdy |
Das individuelle Birdy |
| Mit dem Birdy auf Reisen |
Faltradkultur |
Langfinger |
Links |
| Impressum | Sitemap |
www.birdy-freunde.de/mybirdy/speedhub.html - ausgedruckt am 26.05.2013
Ja, das gibt es: Ein Birdy mit der 14-Gang-Nabe von Rohloff! Vorneweg: Die Umrüstung ist möglich, aber nicht einfach. Seit Mai 2002 gibt es das Birdy grey, das serienmäßig mit der Rohloff Speedhub ausgestattet ist. Ab Modelljahr 2004 haben alle Birdy-Modelle hintere Ausfallenden, die kompatibel zur Rohloff-Nabe sind. Probleme mit der Drehmomentstütze entfallen damit.
| [Das Birdy black von Andreas Pfeifer] | [Das Birdy blue von Alexander Gottfried: Ohne Drehmomentstütze] |
| [Übersetzungs-Rechner] | [Das "Renn-Birdy" von Rohloff] | [Rohloff Speedhub vs. DualDrive 3x8 bzw. 3x9] |
Von Andreas Pfeifer
Das Birdy black wurde von RADieschen Zweiradtechnik in Renningen mit Liebe und viel Sachverstand umgebaut.
Die Rohloff-Nabe ist mit Klick-Box ausgestattet. Die Drehmomentstütze musste ein wenig gebogen werden, damit sie spannungsfrei in der Aufnahme ruht. Sie wurde elegant mit schwarzen Kabelbindern an der Schwinge befestigt.
![]() |
An der Nabe befindet sich ein 13er-Ritzel (kleinste Größe). Das Kettenblatt vorne hat 57 Zähne (vielleicht sind auch noch 58 Zähne möglich).
![]() |
Die rechnerisch ermittelte Entfaltung (zurückgelegter Weg bei einer Kurbelumdrehung, auch "Abwicklung" genannt) beträgt somit 1,63 bis 8,59 m (zum Vergleich: XTR Standard-Entfaltung 1,58 bis 8,26 m). Die Gänge 1 bis 7 erscheinen zunächst ziemlich leicht, aber damit kommt man (fast) jeden Berg hoch.
Aktuelle Modelle des Birdy werden mit 36-Loch-Felgen ausgeliefert. Für die Rohloff-Nabe ist eine 32-Loch-Felge nötig. riese und müller hat 32-Loch-Felgen für das Birdy vorrätig. Der Birdy-Händler kann sie dort bestellen.
Die Speichen wurden auf Maß angefertigt. Speichenprobleme sind bisher beim 18" Laufrad mit Rohloff-Nabe nicht bekannt geworden. Doch sicherlich muss das Laufrad gewissenhaft aufgebaut werden.
Die Schaltung funktioniert tadellos. Das Schalten ist ein Genuß. Die Geräuschentwicklung (besonders 1. bis 7. Gang) ist etwas gewönungsbedürftig. Der Birdy-Rahmen scheint die Geräuschentwicklung zu begünstigen.
Beim Falten ergeben sich folgende kleine Nachteile: Der Lenker stößt frühzeitig an die Klickbox und die Kette kann u.U. vom Ritzel abspringen.
![]() |
Um das Mehrgewicht von ca. 700 g gegenüber der 9-Gang-XT-Kettenschaltung größtmöglich zu kompensieren, wurden (auch z.T. der Funktion wegen) u.a. folgende Komponenten im Austausch montiert:
Das Gewicht des Birdy beträgt nun ca. 10 kg (gemessen mit einer mechanischen Personenwaage). Mit jedem Kilometer macht es mehr Spaß, mit dem Birdy zu fahren. Zudem sieht es auch noch sehr gut aus (ist natürlich Geschmacksache).
Nach ca. 900 km kann ich folgendes zur Rohloff-Nabe und zu Shimano XTR-Bremsen am Birdy sagen:
Die Rohloff-Speedhub mit Klickbox funktioniert sehr gut. Dank Winteröl läßt sich selbst bei -10°C sehr leicht schalten. An die Geräuschentwicklung habe ich mich gewöhnt. Das Rollverhalten bergab ohne Treten ist im Vergleich zum Birdy mit Kettenschaltung ein wenig schlechter, da die aufwendige aber wirkungsvolle Abdichtung der Rohloffnabe eine höhere Reibung bewirkt. Ganz ohne Kettenpflege kommt auch die Speedhub nicht aus. Die Sauberkeit der Kette hat zwar keinen Einfluss auf die Schaltung, aber eine vor Dreck knirschende Kette hat mit Sicherheit keine lange Lebensdauer. Je nach Wetterlage putze ich die Kette einfach mit einem Lappen so gut es geht sauber, trage Öl auf, lasse das Öl über Nacht einziehen. Am nächsten Morgen putze ich das überschüssige Öl mit einem Lappen wieder ab, denn zum einen hat das Öl auf den Aussenflächen der Kette keine Wirkung und zum anderen reduziert auf die Felgenflanken gespritztes Öl enorm die Bremswirkung (vom Quietschen ganz zu schweigen). Womit ich bei den Bremsen wäre. Die montierten Shimano XTR V-Brakes mit XTR-Bremshebeln bremsen super (auch bei Nässe). Sie lassen sich sehr gut dosieren und leicht nachstellen. Der Gewichtsvorteil im Vergleich zu den Maguras steht ausser Frage.
Zurück zur Übersicht
Zurück zum Anfang
Die Drehmomentstütze der Rohloff-Nabe ist alles andere als elegant. Alex hat sich deshalb eine optisch wesentlich schönere Lösung ausgedacht.
Die Adapterplatte der Rohloffnabe wird auseinandergesägt und als "Drehmomentstütze" wird ein Stück Alu zugefeilt, das exakt in das Dreieck des Ausfallendes passt:

Im montiertem Zustand sieht die Adapterplatte so aus:

Die eingebaute Nabe mit der selbstgebauten Drehmomentstütze ist optisch wesentlich unauffälliger:

Zurück zur Übersicht
Zurück zum Anfang
Die birdy-freunde stellen eine Excel-Datei für die Berechnung von Übersetzung und Entfaltung bei verschiedenen Gangschaltungen zum Download bereit. Voraussetzung zur Nutzung: MS Excel 97 oder höher.
Download ...
Zurück zur Übersicht
Zurück zum Anfang
Auch Rohloff hat ein Birdy mit der 14-Gang-Nabe ausgerüstet. Es war auf dem Bike Festival 2001 am Gardasee zu bestaunen.
Zurück zur Übersicht
Zurück zum Anfang
Diese Frage stellt sich vielleicht der ein oder andere, der mit dem Übersetzungsumfang seines Birdys nicht zufrieden ist. Wir wollen hier die Vor- und Nachteile beider Systeme gegenüber stellen.
Der Übersetzungsumfang ist in etwa gleich:
| Speedhub | DualDrive | |
|---|---|---|
| Kettenblatt | 56Z | 56Z |
| Ritzel | 13Z | 12-32Z |
| Übersetzung | 1,20-6,32 | 1,28-6,35 |
| Entfaltung | 1,65-8,66 m | 1,75-8,69 m |
Zurück zur Übersicht
Zurück zum Anfang
www.birdy-freunde.de/mybirdy/speedhub.html - ausgedruckt am 26.05.2013